| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Dreiphasentrennung bei der Behandlung von Abwasser und Schlamm weist einen Gassammler (1) auf, welcher das bei dem Umwandlungsprozess im Absetzbecken aufsteigende Gas auffängt. Der Gassammler (1) hat hierzu eine geneigte Aussenfläche (2, 3), um so das ungehinderte Abgleiten des Klärschlammes zu erreichen. Eine Anpassung an unterschiedliche Klärschlämme wird erfindungsgemäss durch einen einstellbaren Neigungswinkel (α) erreicht. Der Gassammler (1) hat hierzu einen an mehreren Umlenkflächen (5, 6, 7, 8) geführten Schlauch (4), dessen Abschnitte (10, 11) die Aussenfläche (2, 3) bilden, während ein weiterer Abschnitt (15) das Volumen (V) des Gassammlers (1) begrenzt. Der so geschaffene Gassammler (1) ist einfach in der Herstellung und verhindert auf wirkungsvolle Weise eine Verstopfung der Vorrichtung zur Dreiphasentrennung durch an der Aussenfläche (2, 3) des Gassammlers (1) anhaftende Partikel des Klärschlammes.</p> |
