| 摘要 |
<p>L'invention concerne un laminoir comprenant deux cylindres de travail supérieurs et deux cylindres de travail inférieurs laminant une bande d'acier, deux paires de cylindres supérieurs et inférieurs intermédiaires supportant les cylindres de travail, et deux paires de cylindres supérieurs et inférieurs de renforcement supportant les cylindres intermédiaires respectifs. L'invention concerne également un laminoir comprenant deux cylindres de travail supérieurs et deux cylindres de travail inférieurs laminant une bande d'acier, et deux paires de cylindres supérieurs et inférieurs de renforcement supportant les cylindres de travail respectifs. Selon l'invention, un épaulement de cylindre de diamètre réduit se trouve à une extrémité de la coque du cylindre, de manière symétrique par rapport à un axe médian latéral de la bande d'acier, ou bien chaque cylindre de renforcement est équipé d'un coussinet. On dispose ainsi d'une machine à rouler ou d'un laminoir présentant d'excellentes capacités de réglage du bombement de la tôle, en faisant appel à des cylindres de travail de faible diamètre.</p> |
