| 发明名称 | 汽车中的多功能显示操纵设备及其操作方法 | ||
| 摘要 | 用于操作汽车中的多功能显示操纵设备(1)的方法,其中与菜单和功能有关的参数在一个显示器区(2)显示,其中在显示器区(2)旁边设置操纵元件(3)以选择菜单和/或功能,本发明还涉及一个车用多功能显示操纵设备(1),带有一个显示器区(2)用于显示至少一个待选择的和/或已选择的菜单和/或功能分派的信息,和用于选择菜单和功能的操纵元件(3)。根据本发明,显示器区或指示器区(2)划分为多个部分,其中显示器区的一部分为信息板(4),在该信息板上描述被选菜单或者被选功能的信息。在显示器区剩下的部分清晰地生成功能和/或状态指示,即它们分别分派于某个操纵元件。 | ||
| 申请公布号 | CN1330595A | 申请公布日期 | 2002.01.09 |
| 申请号 | CN99814492.4 | 申请日期 | 1999.10.12 |
| 申请人 | 大众汽车有限公司 | 发明人 | I·贝克曼;H·埃贝尔特;M·海默曼 |
| 分类号 | B60R16/02;B60K35/00 | 主分类号 | B60R16/02 |
| 代理机构 | 中国专利代理(香港)有限公司 | 代理人 | 苏娟;赵辛 |
| 主权项 | 1.用于操作汽车中的多功能显示操纵设备(1)的方法，其中与菜单和功能有关的参数在一个显示器区(2)显示，其中相对显示器区(2)明显地设置用于菜单和/或功能选择的操纵元件(3)，其特征在于，在显示器区(2)根据显示操纵设备(1)的实际选择的菜单和/或功能分派投影到一个信息板(4)上，该信息板比整个显示器区(2)小，在剩下的显示器区(2a，2b)生成功能和/或状态显示(6)，这些显示空间分派于操纵元件(3)。 | ||
| 地址 | 德国沃尔夫斯堡 | ||