| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif d'entraînement (1) de type manuel d'un arbre d'enroulement (5) d'un tablier de volet roulant, ledit dispositif (1) comportant une poulie (3) d'enroulement d'un cordon (2) de manoeuvre solidaire en rotation dudit arbre d'enroulement (5) par un mécanisme de démultiplication (6) et étant complété par un mécanisme limiteur de couple (14).Ce dispositif est caractérisé par le fait que :- ledit mécanisme de démultiplication (6) comporte un planétaire (7), associé audit arbre d'entraînement (4), et coopérant avec au moins une roue-satellite (11) d'un porte-satellite (10) engrenée sur une couronne fixe (8) du dispositif d'entraînement (1);- ledit mécanisme limiteur de couple (14) est défini par ledit porte-satellite (10) monté en rotation sur ladite poulie (3) et comportant des moyens d'entraînement (15) coopérant avec des moyens d'entraînement complémentaires (16) associés à cette poulie (3), ces moyens d'entraînement (15) et/ ou ces moyens d'entraînement complémentaires (16) étant de type élastique.</P>
|
