| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Einspritzaggregat für eine Kunststoffspritzmaschine. DOLLAR A Das Einspritzaggregat ist in an sich bekannter Bauart aus zwei miteinander fluchtenden Elektromotoren (1, 2) aufgebaut, wobei der erste Motor (1) über eine Spindelmutter (6) auf die Antriebswelle (7) einer Schnecke wirkt und eine translatorische Bewegung verursacht. Der zweite Motor (2) wirkt auf einen Antriebszapfen (16) und bewirkt eine Drehbewegung der Antriebswelle (7). DOLLAR A Erfindungsgemäß ist eine Kupplungsvorrichtung (8) zwischen den Antriebswellen (13, 3) der beiden Motoren vorgesehen. Eine weitere Kupplungsvorrichtung (9) ist zwischen dem zweiten Motor (2) und dem Antriebszapfen (16) vorgesehen. DOLLAR A Zur Erhöhung des Einspritzdruckes können beim Einspritzvorgang die beiden Motoren (1, 2) über die Kupplungsvorrichtung (8) miteinander gekoppelt werden, wobei die Kupplungsvorrichtung (9) gelöst ist, so daß keine Drehbewegung auf die Antriebswelle (7) übertragen wird. Die Drehmomentabstützung für die Antriebswelle (7) erfolgt bei Bedarf über eine Bremse (11) am Gehäuse (12) des Einspritzaggregats. DOLLAR A Beim Plastifiziervorgang wird die Kupplungsvorrichtung (8) zwischen den Motoren (1, 2) gelöst und die Kupplungsvorrichtung (9) wird geschlossen, so daß der zweite Motor (2) die Antriebswelle (7) für die Schnecke (5) drehen kann.
|
