| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem hohlen Schaft (2), an dessen proximalem Ende eine aus mindestens zwei Griffteilen (3a, 3b) bestehende Handhabe (3) angeordnet ist und an dessen distalem Ende ein aus mindestens zwei Maulteilen (4a, 4b) bestehendes Werkzeug (4) angeordnet ist, wobei mindestens ein Maultail (4a) des Werkzeugs (4) zum Öffnen und Schliessen über jeweils ein verschwenkbar ausgebildetes Griffteil (3b) der Handhabe (3) gegenüber dem mindestens einen anderen Maulteil (4b) des Werkzeugs (4) verstellbar ist und das mindestens eine verstellbare Maulteil (4a) und das entsprechende, zum Verstellen des Maulteils (4a) dienende Griffteil (3b) der Handhabe (3) über zwei Zug/Druckstangen (5) miteinander verbunden sind. Wobei die zwei Zug-/Schubstangen (5) an voneinander beabstandeten Angriffspunkten (6) oberhalb und unterhalb des Drehpunktes des verstellbaren Maulteils an diesem Maulteil (4a) so festgelegt sind, dass zwei vom Drehpunkt durch je einen der Angriffspunkte (6) ausgehende Geraden einen Winkel (α + β) von 110° bis 160° aufspannen.</p> |
