| 摘要 |
Una tapa de ventilador con un cuerpo de base y con un cuerpo anular, la, cual puede ser fijada en un recuperador térmico del aire de refrigeración/medio refrigerante de un vehículo automóvil - en este caso, están previstos unos primeros medios de fijación, con los cuales el cuerpo de base puede ser fijado en un radiador; y están previstos unos segundos medios de fijación, mediante los cuales el cuerpo anular puede ser fijado en el cuerpo de base; como asimismo están previstos unos medios de posicionamiento, con los cuales la posición relativa del cuerpo anular puede ser regulada, con respecto al radiador, dentro de un plano de ajuste - ha de ser realizada de tal manera que la fijación de la tapa en el radiador así como el posicionamiento de la misma con respecto a un ventilador resulten más sencillos y sobre todo puedan ser realizados también en el caso de unas estrechas medidas del espacio. De acuerdo con la presente invención, esto se consigue por el hecho de que los medios de posicionamiento comprenden unos primeros medios de ajuste que hacen posible una regulación del cuerpo de base, con respecto al radiador, en una primera dirección de ajuste; así como por el hecho de que los medios de posicionamiento comprenden, además, unos segundos medios de ajuste que hacen posible una regulación del cuerpo anular, con respecto al cuerpo de base, en una segunda dirección de ajuste.
|
