| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Rotationskolbenversteller (1, 1') zum hydraulischen Verstellen der Phasenlage der Nockenwelle eines Verbrennungsmotors gegenüber einem Antriebsrad (6), mit einem nockenwellenfesten Rotor (3, 3'), der mit dem Antriebsrad (6) beim Verstellen der Phasenlage zusammenwirkt. Dadurch, dass im Umfangsbereich des Rotors (3, 3') kreisringförmige Hydraulikkammern (14, 14') vorgesehen sind, die eine äußere und innere Begrenzungswand (15, 15', 16) sowie als Trennwände wirkende, radial stehende Flügel (18, 18') aufweisen und die durch Segmente (8, 8'), die in axialer Verbindung mit dem Antriebsrad (6) stehen, in druckölbeaufschlagbare Wirkölkammern A und B mit Dichtspiel unterteilt sind, und dadurch, dass die Segmente (8, 8') ein außermittiges, mit Radialspiel versehenes Schwenklager (19) sowie eine Durchdrehsicherung aufweisen, wird ein einfach zu fertigender und zu montierender Rotationskolbenversteller geschaffen, der einen hohen Wirkungsgrad und eine hohe Funktionsqualität aufweist. |
