| 摘要 |
Hydrolager, umfassend ein Traglager und ein Auflager, der durch einen im wesentlichen kegelstumpfförmigen ersten Federkörper aus elastomerem Werkstoff aufeinander abgestützt sind und einen Arbeitsraum und einen Ausgleichsraum, die jeweils mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllt und durch eine Trennwand voneinander getrennt sowie durch eine erste Dämpfungsöffnung flüssigkeitsleitend verbunden sind, wobei das Traglager (1) als innerer erster Stützkörper (8) ausgebildet ist, der von einem äußeren zweiten Stützkörper (9) mit radialem Abstand umschlossen ist, dass der erste (8) und der zweite Stützkörper (9) durch den ersten Federkörper (3) und einen zweiten Federkörper (10) verbunden sind, dass der erste Federkörper (3) und der zweite Federkörper (10) wenigstens zwei mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllte Kammern (12, 13) begrenzen und dass die Kammern (12, 13) quer zu der Achse (14) im wesentlichen einander in radialer Richtung gegenüberliegend angeordnet und durch mindestens eine zweite Dämpfungsöffnung (15) flüssigkeitsleitend verbunden sind.
|
