| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge, insbesondere Separator, mit einem Zulaufrohr (3) und einem Verteiler (5) zur Einleitung eines Schleudergutes in einen von einer Schleudertrommel (7) begrenzten Schleuderraum (9), in dem ein im wesentlichen koaxial zum Zulaufrohr (3) und/oder Verteiler angeordnetes Sieb angeordnet ist, wobei der Verteiler derart ausgelegt ist, dass er das Schleudergut in einen Bereich des Schleuderraumes leitet, der radial ausserhalb des Aussenumfanges des Siebs angeordnet ist - Feststoffsammelraum - so dass beim Trennschleudern ein Flüssigkeitsanteil des eingeleiteten Schleudergutes radial von aussen nach innen durch das Sieb (11) strömt, wobei der Feststoffsammelraum diskontinierlich verschliessbar ist. Beim Öffnen des Feststoffsammelraumes (13) zum Ableiten der Feststoffe werden Verunreinigungen am Sieb durch rückströmende Flüssigkeit gelöst und derart das Sieb gereinigt.</p> |
