| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches Fluidmanagementgerät, welches mehrere Prozessorsysteme mit jeweils zugehörigen Softwareprogrammen umfasst. Das Fluidmanagementgerät weist eine Fluidbehandlungskomponente und/oder Fluidquelle auf, die über eine Fluidleitung mit einem Patienten verbunden werden kann. Die Prozessorsysteme sind über ein Datenübertragungssystem mit einer Dateneingabevorrichtung verbunden, über die eine Aktualisierung der zu den jeweiligen Prozessorsystemen gehörigen Softwareprogramme erfolgen kann. Nach Betätigung eines Betriebsmodusschalters ermittelt ein Erkennungssystem unter Berücksichtigung der vorhandenen Versionen der Softwareprogramme und/oder der vorhandenen Prozessorsysteme, welche Softwareprogramme über die Dateneingabevorrichtung zu laden sind. Durch dieses Erkennungssystem wird sichergestellt, dass lediglich die tatsächlich benötigten Softwareprogramme geladen werden. Das erfindungsgemässe medizinische Fluidmanagementgerät ermöglicht eine einfache und bedienungsfreundliche Aktualisierung der Betriebssoftware selbst bei komplexem Aufbau des Gerätes. |
