| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemässe, zum Antreiben wenigstens eines Bohrgestänges (2) dienende Drehschlagvorrichtung (1) verfügt über eine Schlag- und eine Drehvorrichtung (5, 6) sowie ein in einem Vorrichtungskörper (8) drehbar gelagertes Einsteckende (3), das eine axial verlaufende Bohrung aufweist, in der ein Schlagkolben (4) verschiebbar gelagert ist. Das mittels einem Verbindungsstück (33) mit dem Bohrgestänge (2) verbundene Einsteckende (3) wird von der Drehvorrichtung (5) und der im Einsteckende (3) gelagerte Schlagkolben (4) wird unabhängig davon von der Schlagvorrichtung (6) angetrieben. Die über den Schlagkolben (4) auf das Bohrgestänge (2) übertragene Schlagenergie, hat daher stark reduzierte Auswirkungen auf das erfindungsgemäss von der Schlagvorrichtung (5) entkoppelte Einsteckende (3), so dass frühzeitige Materialermüdungen vermieden werden. Die beim Betrieb der erfindungsgemässen Drehschlagvorrichtung (1) auftretenden Lärmemissionen sind zudem stark reduziert. <IMAGE></p> |
