| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Herstellung von Schlauchbeuteln oder dgl. vorzugsweise aus Folien (FL), unter Verwendung von Siegel - Werkzeugpaaren (6), die unter Einschluss der Folie gegeneinander gedrückt, während der Bearbeitungsdauer mit der durchlaufenden Folie synchron bewegt und nach der Bearbeitung entsprechend dem Abstand der Bearbeitungsstellen, auf das durchlaufende Material zurückgesetzt werden, wobei die Werkzeugträger (5) fliegend, das heisst nur einseitig über kurbelartige Hebel (4) auf Antriebswellen (2) gelagert sind.Die freien Enden der Werkzeugträger (5) kommen beim Durchlauf im Bearbeitungsbereich mit ortsfesten Führungen (10) in Eingriff, an denen sie sich gegen die Druckkraft des Werkzeuges (6) abstützen. <IMAGE></p> |
