| 摘要 |
<p>L'invention concerne une traversée pour câble électrique (1) comprenant un corps et un ensemble attache armée constitué d'un cône de serrage armé (4) associé à une première partie de corps (2) et d'une bague de serrage (5) coopérant avec ledit cône et associée à une seconde partie de corps (3), formant l'enveloppe extérieure de ladite bague de serrage. Afin d'éviter le desserrement de parties mais de permettre l'inspection de l'attache armée, la bague de serrage est maintenue captive libérable ou temporaire par rapport à la seconde partie de corps, au moins avant l'installation de la traversée, ladite seconde partie de corps pouvant être séparée de la bague de serrage dans une position installée. De préférence, le cône de serrage est également maintenu captif de manière libérable par rapport à la première partie de corps, de sorte qu'une structure à deux sous-ensembles permet une installation simple et sûre. De plus, les surfaces de serrage coniques peuvent éventuellement présenter une surface de préhension améliorée (24).</p> |
