| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einer Zylinderbank (2), die eine gerade Anzahl an Zylindern (3) aufweist, und mit einer Sauganlage (4) zur Frischluftversorgung. Die Sauganlage (4) weist einen Luftsammler (5) auf, der für jeden Zylinder (3) einer Zylinderbank (2) ein separates Saugrohr (6) aufweist, das den Luftsammler (5) mit dem jeweils zugeordneten Zylinder (3) verbindet. Der Luftsammler (5) ist in zwei Sammlerhälften (7, 8) unterteilt, denen jeweils die gleiche Anzahl an Zylindern (3) zugeordnet ist. Im Luftsammler (5) ist ein steuerbares Resonanzabsperrorgan (9) angeordnet, das eine Verbindung zwischen den Sammlerhälften (7, 8) in einer Offenstellung öffnet und in einer Schliessstellung schliesst. Des weiteren ist ein Resonanzrohr (10) vorgesehen, das die beiden Sammlerhälften (7, 8) miteinander verbindet und das an eine Luftzuführungsleitung (11) angeschlossen ist. Ausserdem ist mindestens ein Über-sprechrohr (13) vorgesehen, das die beiden Sammlerhälften (7, 8) miteinander verbindet.</p> |
