Hydraulic system for actuation of two operating ranges in a vehicle, especially for steering and for changing gears of a motor vehicle

摘要

Das Hydrauliksystem hat einen Tank für das Hydraulikmedium, von dem aus das Hydraulikmedium über ein Verteilerventil zwei Funktionsbereichen zuführbar ist. Das Verteilerventil ist an eine Steuereinheit (26) angeschlossen und steuert den Strom des Hydraulikmediums zu den beiden Funktionsbereichen so, daß der eine Funktionsbereich Vorrang vor dem anderen Funktionsbereich hat. Um das Hydrauliksystem so auszubilden, daß es im Fahrzeug optimal eingesetzt werden, ist an die Steuereinheit (26) eine Bremseinrichtung (3) angeschlossen, die einen Bremskraftverstärker (34) und einen Hauptbremszylinder (41) aufweist, von denen der Bremskraftverstärker (34) über ein Bremsventil (40) an die Steuereinheit (26) angeschlossen ist. Dadurch läßt sich die Bremseinrichtung (3) unmittelbar von der Steuereinrichtung (26) betätigen, beispielsweise über eine Abstandsregelung des Fahrzeuges. Das Hydrauliksystem eignet sich zum Betätigen der Lenkung, des Bremssystems und des Schaltgetriebes oder beispielsweise zum Betätigen eines Schiebedaches eines Fahrzeuges.