| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung zur Abschirmung der Umgebung gegen prozessbedingte Abspritzungen und Lärm im Bereich wenigstens eines Prozessabschnittes einer Maschine zur Herstellung, Veredelung und/oder Verarbeitung einer laufenden Materialbahn, mit wenigstens einer Abschirmwand, die an Quer- und/oder Längstraversen des Maschinengestells der Maschine angebracht ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Abschirmwand (5) zumindest teilweilse einem Prozessabschnitt (A oder B oder C) zugeordnet ist und/oder einzelne Abschirmwände (5) in beliebiger Größe zu einer vollflächigen Abschirmung (5') ausbildbar sind, wobei diese Abschirmung (5') durchgängig gewünschtenfalls über mehrere aufeinanderfolgende Prozessabschnitte (A, B, C) reicht. <IMAGE>
|
