| 摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einer Antriebsvorrichtung, die insbesondere für die Schliesseinheit, die Einspritzeinheit oder die Auswerfer einer Kunststoffspritzgiessmaschine verwendet wird und die ein durch einen Elektromotor axial verfahrbares Antriebselement und eine durch Verfahren des Antriebselements in dieselbe Richtung wie dieses verfahrbare Hydroeinheit aufweist. Die Hydroeinheit ist ein Kraftübersetzer mit zwei relativ zueinander beweglichen und sich in der Grösse ihrer Wirkflächen unterscheidenden Kolben und ein Zwischenteil, das zusammen mit den Kolben einen mit einer Druckflüssigkeit gefüllten Druckraum einschliesst, wenn der die kleinere Wirkfläche aufweisende, kleine Kolben mit dem Antriebselement mechanisch verbunden ist, wenn für die Stellbewegung die Hydroeinheit als Ganzes verfahrbar ist und wenn für die Ausübung einer hohen Kraft durch den die grössere Wirkfläche aufweisenden, grossen Kolben das Zwischenteil gegen eine Verschiebung relativ zu einem ortsfesten Gestell blockierbar ist.</p> |
