发明名称 |
Bearbeitungsaggregat |
摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bearbeitungsaggregat mit einem spanabtragenden Werkzeug (1) zur Bearbeitung von Holz, Kunststoff oder ähnlichem, das mit einer Absaughaube (6) mit einem Ring (17) versehen ist, der das Werkzeug (1) in Umfangsrichtung vollständig und in axialer Richtung zumindest teilweise umgreift. Die Absaughaube (6) ist dabei auf der Seite der Antriebsspindel des Werkzeugs (1) angeordnet. In dem Werkzeug (1) ist in der Nähe der Schneide (4) eine Spanaufnahmeöffnung (10) vorgesehen, durch die das Werkzeug (1) in axialer und radialer Richtung durchbrochen ist. Ein an der Schneide (4) entstehender Span wird durch die Spanaufnahmeöffnung (10) in die Absaughaube (6) befördert, aus der der Span durch eine Luftabsaugung abtransportiert wird. |
申请公布号 |
DE19944728(A1) |
申请公布日期 |
2001.11.29 |
申请号 |
DE1999144728 |
申请日期 |
1999.09.17 |
申请人 |
HOMAG MASCHINENBAU AG;LEDERMANN GMBH |
发明人 |
KALMBACH, KURT;KALMBACH, WILHELM;GITTEL, HANS-JUERGEN;WESTFAL, EWALD |
分类号 |
B23C3/12;B23Q11/00;B23Q11/08;B27D5/00 |
主分类号 |
B23C3/12 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|