SHRINKING DEVICE FOR A TOOLHOLDER

摘要

Es wird eine Schrumpfvorrichtung (1) zum Einschrumpfen eines Rotationswerkzeugs (5) in eine zentrische Aufnahmeöffnung eines das Rotationswerkzeug (5) im Presssitz haltenden Werkzeughalters (3) mit einer Induktionsheizvorrichtung (15, 18) zur Wärmedehnung des Werkzeughalters (3) im Bereich der Aufnahmeöffnung vorgeschlagen. Zum Kühlen des Bereichs der Aufnahmeöffnung des Werkzeughalters (3) ist eine Kühlvorrichtung (51, 53) mit wenigstens einer von Kühlflüssigkeit durchströmbaren, in Berührungskontakt auf den Werkzeughalter (3) aufsetzbaren Kühlmanschette (53) vorgesehen. Auf Grund der Flüssigkeitskühlung lässt sich die für den Schrumpfprozess insgesamt benötigte Zeitspanne beträchtlich verringern.