| 摘要 |
Un procedimiento para aplicar una decoracion en la superficie de un objeto mediante la impresion con tinta de sublimacion que usa, como el soporte paratinta o la lámina de transferencia, una película termocontraíble impresa con una decoracion con tinta de sublimacion. Otro procedimiento para aplicar unadecoracion en la superficie de un objeto mediante la impresion con tinta de sublimacion utiliza un soporte para tinta o una lámina de transferenciaconvencional y una sobreenvoltura termocontraíble. La lámina de la película puede estar cosida para formar un cerramiento con la decoracion con tinta desublimacion, si la hubiese, sobre la superficie interior del cerramiento. El objeto que se va a decorar se encuentra ubicado en el interior del cerramiento dela película. Si se utiliza una lámina para transferencia convencional, la lámina para transferencia convencional se encuentra frente al objeto antes desobreenvolverlo con la película termocontraíble. Se puede pre-tratar el objeto antes dela impresion con tinta por sublimacion con un recubrimiento en el cualse va a imprimir la decoracion. Se calienta el cerramiento de película para contraer la película y para que se adecue a la superficie del objeto. Lacontraccion de la película alrededor del objeto aplica la presion necesaria, cuando se la combina con calor, para transferir la decoracion desde la película ala superficie o al recubrimiento del objeto que se va a decorar. Después de completar la transferencia por sublimacion, se puede conservar la película como unasobreenvoltura o se la puede retirar, junto con la lámina para transferencia convencional opcional, revelando de este modo un objeto recién decorado. Tambiénse describen un objeto impreso con tinta de sublimacion, una película termocontraíble decorada con la mencionada tinta, un cerramiento formado a partir de lapelícula termocontraíble descripta y un procedimiento para la realizacion de una película termocontraíble decorada con tinta de sublimacion.
|
