Transfer assembly for a hydrocarbon product

摘要

To increase the safety of a transfer assembly for hydrocarbon products, particularly liquefied natural gas from a production site to a transport vessel ( 8 ) (such as a shuttle tanker), the invention proposes to provide the production site with an outrigger structure ( 10 ) with at the distant end thereof a compacted length of a flexible product transfer hose ( 20 ).