| 摘要 |
<P>Un dispositif de commande d'écoulements de gaz, notamment dans des installations de climatisation de véhicules automobiles, comprend un volet pivotant 1 qui est monté entre des parois latérales 9 d'un canal de guidage d'écoulement. Sur l'une des parois latérales 9 est prévue une cavité de logement 8 dans laquelle peut être inséré un élément d'entraînement et qui est orientée de façon telle que l'arbre de sortie d'entraînement de l'élément d'entraînement, après l'insertion, se trouve en prise avec le volet 1. Cette cavité de logement 8 peut être disposée de manière telle que l'élément d'entraînement y soit inséré coaxialement à l'axe de pivotement 2 du volet 1, ou transversalement à celui-ci. Dans le cas où la cavité de logement s'étend à l'intérieur du canal, le volet pivotant est doté d'une encoche 4 correspondante.</P>
|
