| 摘要 |
Ein Anzeigeinstrument enthält eine Skalenplatte (10), ein Gehäuse (40a), welches hinter der Skalenplatte angeordnet ist, einen Antriebssteuerabschnitt (40), der in dem Gehäuse angeordnet ist, und eine Drehwelle (50), die durch den Antriebssteuerabschnitt angetrieben wird. Die Drehwelle besteht aus einem Paar von dünnen Wellen (52, 54), die jeweils durch ein Paar von Lagern (41d, 41c) gehaltert sind, und aus einer dicken Welle (53), die mit dem Paar der dünnen Welle verbunden ist. Jede dünne Welle besitzt eine solche Länge und einen solchen Außendurchmesser, daß das Verhältnis aus Länge und Außendurchmesser zu einer ausreichenden Biegefestigkeit führt. Daher dreht sich die Drehwelle stoßfrei und der Zeiger, der durch die Welle getragen ist, zeigt exakte Werte des Fahrzeugbetriebszustandes an.
|
