| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Spannen einer zu fördernden, flächigen Materialbahn (T), insbesondere in einer Druck- und Spendeeinrichtung für Etiketten, die enthält: Antriebsmittel (10) zum Vorschieben und Zurückziehen der flächigen Materialbahn (T), und mindestens eine Vorschubeinheit (50) sowie wenigstens eine Bremseinheit (30) mit einer Bremswalze (36), die in Berührungskontakt mit der Materialbahn (T) stehen und die durch die Antriebsmittel (10) antreibbar sind. Es ist weiterhin vorgesehen, dass die Antriebsmittel (10) einen Antriebsmotor (12) aufweisen, der in Antriebsverbindung mit der Vorschubeinheit (50) und der Bremseinheit (30) steht, und dass in Vorschubrichtung (V) der Materialbahn (T) die Bremswalze (36) der Bremseinheit (30) von dem Antriebsmotor (12) abgekoppelt ist.</p> |
