| 摘要 |
<p>L'invention concerne en général un ensemble à plaques d'usure comprenant un ensemble à percuteur avant (10) comportant deux butées avant opposées (12) et un percuteur avant (14), le tout étant monté amovible sur une traverse de traction (16) de construction classique. Une paire de butées arrières opposées (18) est également montée amovible sur la traverse de traction (16). Les plaques d'usure avant et arrière (20 et 22) sont adaptées amovibles respectivement sur les butées avant et arrière, (12) et (18) . Un ensemble amortisseur de choc (30) ainsi qu'une plaque d'appui (32) de construction classique sont logées à l'intérieur de la traverse de traction (16) entre les butées avant et arrière (12 et 18). Un sabot (34) entoure longitudinalement l'ensemble amortisseur de choc (30) et un axe de liaison (36) s'engage dans des ouvertures alignées pratiquées dans le sabot et dans une fixation (38).</p> |
