| 摘要 |
Bei einer Erntemaschine, insbesondere einem selbstfahrenden Feldhäcksler zum Aufnehmen und Häckseln von Mais, Anwelkgras, Grünfutter und dergleichen Erntegut, mit einem vor einer Vorderachse (3) der Erntemaschine angeordneten, von einem Motor über ein Vorsatzgetriebe (8) angetriebenen Vorsatzgerät und einer dem Vorsatzgerät nachgeordneten von einem Motor über ein Zuführgetriebe (9) angetriebenen Zuführeinrichtung (2), die das Erntegut einer Bearbeitungseinrichtung zuleitet, sind erfindungsgemäß sowohl das Vorsatzgetriebe (8) als auch das Zuführgetriebe (9) hinter der Vorderachse (3) der Erntemaschine, vorzugsweise in einem gemeinsamen Getriebegehäuse (11), angeordnet, aber jeweils mit separaten Motoren (17, 18) verbunden.
|
