| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine (1) mit einem Stator, mit einem mittels radial stabiler und axial labiler Magnetlager (3, 4) gelagerten Rotor (2), wobei die Magnetlager (3, 4) jeweils aus konzentrisch angeordneten Magnetringpaketen (5, 6; 7, 8) bestehen, bei denen das ortsfeste Magnetringpaket (5 bzw. 7) innen und das rotierende Magnetringpaket (6 bzw. 8) aussenangeordnet ist sowie mit Mitteln (21, 23, 24, 27) zur Regelung der axialen Lage des Rotors (2); zur Vereinfachung einer Maschine dieser Art wird vorgeschlagen, dass eines (4) der beiden Magnetlager (3, 4) selbst mit den Mitteln zur axialen Regelung ausgerüstet ist und dass mindestens eine von einem Lagesensor (21) gesteuerte Spule (23) sowie Polbauteile (24) das äussere Magnetringpaket (8) des axial geregelten Lagers (4) umgeben.</p> |
