| 摘要 |
<p>Gasgenerator, insbesondere für die Erzeugung von CO- und H2-haltigem Behandlungsgas für die Wärmebehandlung von metallischem Gut unter hohen Temperaturen, aufweisend wenigstens eine Katalysatorretorte sowie Mittel zum Beheizen zumindest von Teilbereichen der Katalysatorretorte(n). Erfindungsgemäß ist die Katalysatorretorte in wenigstens zwei Retortenbereiche (1, 2a, 2b, 2c) aufgeteilt und wenigstens einer der Retortenbereiche (1), vorzugsweise der in der Durchströmrichtung erste Retortenbereich (1), ist aus dem Gasgenerator entnehmbar ausgebildet. Verfahren zur Erzeugung eines CO- und H2-haltigen Behandlungsgases für die Wärmebehandlung, insbesondere Aufkohlung und Härtung, von metallischem Gut unter hohen Temperaturen, bei dem auf der Grundlage der katalytischen Umsetzung eines Kohlenwasserstoffgases mit Kohlendioxid, Sauerstoff und/oder einem Sauerstoffenthaltenden Gasgemisch das Behandlungsgas gebildet wird, wobei die katalytische Umsetzung in einer Katalysatorretorte erfolgt. Erfindungsgemäß erfolgt die katalytische Umsetzung in einer in wenigstens zwei Retortenbereiche (1, 2a, 2b, 2c) aufgeteilten katalysatorretorte.</p> |
