EXTENDED PUMP-VALVE-NOZZLE UNIT HAVING HYDRAULIC-MECHANICAL TRANSLATION

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem in den Brennraum der Verbrennungskraftmaschine hineinragenden Einspritzventil (14). Dieses steht mit einem Ventilraum (6.1) in Verbindung, in dem ein Steuerteil (6), Zulaufbohrungen (5, 8) für unter hohem Druck stehenden Kraftstoff verschliesst bzw. freigibt. Das Steuerteil (6) ist mittels eines hydraulisch-mechanischen Übersetzers (18, 19, 20, 21) betätigbar. Pumpenteil (P), Ventilteil (V) und Düsenteil (D) der Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1) sind in vertikaler Anordnung, in Bezug auf den Kraftstofffluss hydraulisch hintereinanderliegend angeordnet.