| 摘要 |
<p>Bei der Serienbeschichtung von Werkstücken wie insbesondere Fahrzeugkarossen werden die Außenflächen mit Hochrotationszerstäubung beschichtet, während für die Innen- und Detaillackierung das Rotationszerstäubungswerkzeug gegen ein Luftzerstäubungswerkzeug (25) auswechselbar ist. Diese die Zerstäuberglocke bzw. die übliche Luftkappe (26) enthaltenden Werkzeuge werden hierbei jeweils ohne das ihnen gemeinsame Zuleitungssystem (9) für Luft, Beschichtungsmaterial und Spülmittel aus der Beschichtungsmaschine (1) herausgenommen. <IMAGE></p> |
