| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für einen Druckmaschinenzylinder. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reinigungsvorrichtung zu schaffen, die bei wechselnden Farbsystemen keinen besonderen Umrüstaufwand erfordert. Gelöst wird dies dadurch, indem in dem Gehäuse der Reinigungsvorrichtung mindestens zwei getrennte Sprührohre 8, 9 für unterschiedliche Reinigungsfluide angeordnet sind, wobei jedes Sprührohr 8, 9 mittels einer separaten Förderleistung 11, 12 mit einem eigenen Vorratsbehälter 15, 16 verbunden ist. <IMAGE></p> |
