| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Produkten (P) und ein Verfahren zum Steuern einer derartigen Vorrichtung mit einer speicherprogrammierbaren Steuerung - SPS - einer Achssteuerung, zum Steuern von Achsen (51,57,69,81) und einer Visualisierung (11) zum Darstellen von Prozessen und/oder Prozessparametern. Bei bekannten derartigen Vorrichtungen sind die SPS, die Achssteuerung und die Visualisierung in physikalisch selbstständigen Geräten realisiert. Die Verknüpfung dieser Komponenten erfordert einen hohen Arbeitsaufwand sowohl beim Bau als auch beim Betrieb der Vorrichtungen. Der Datenaustausch zwischen den Komponenten erfordert einen "Overhead", um die Kommunikation zwischen den Komponenten zu gewährleisten. Dies ist nachteilig. Die Erfindung will daher derartige Herstellungsvorrichtungen und Steuerungsverfahren verbessern, in dem die SPS (14,15), die Achssteuerung (16) und die Visualisierung (11) auf einem gemeinsamen physikalischen Gerät (10) ablaufen. <IMAGE></p> |
