| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a learning system guiding a process of translation in which the total is constituted as one system by setting a process which guides translation between a sentence to be translated and a translated sentence. SOLUTION: In the constitution of this learning system guiding process of translation, the whole sentence of a problem is separated into every sentence force, the translated words of the respective sense forces are arranged in a row, the translated words are rearranged in the word order of a foreign culture language and the translated sentence is attained thereby. Further, a role on the sentence structure is instructed too and, thus, this learning system is made perfect.
|
