| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein antreibbares Klappenscharnier zur gelenkigen Verbindung einer Klappe, wie einer Fronthaube oder einem Kofferraumdeckel, mit einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein erstes Anschlagteil (2) zur Befestigung mit der Klappe, ein zweites Anschlagteil (3) zur Befestigung mit der Karosserie, wenigstens einen Lenker (6), der über ein Gelenk (8, 9) schwenkbeweglich an wenigstens einem der beiden Anschlagteile (2, 3) angeordnet ist, und einen Antriebsmotor (16), der mit einem Gelenkstift (17) des Gelenks (8) in Antriebsverbindung steht. Die Erfindung schafft ein Klappenscharnier, das in günstiger Weise das motorische Schwenken einer Front- oder Heckklappe eines Kraftfahrzeugs ermöglicht, dadurch dass der angetriebene Gelenkstift (17) das erste Anschlagteil (2) und den Lenker (6) verbindet.</p> |
