| 摘要 |
<p>Für eine stabil arbeitende Verschwenkeinrichtung (11) insbesondere der Träger-Platte (12) eines motorisch verstellbaren Kraftfahrzeug-Außenspiegels ist die Platte (12) gelenkig auf einem ortsfest zu montierenden Gehäuse (13) gelagert. In dem ist für jede der beidem zueinander orthogonalen (aber auch einander zu beliebiger Raumrichtung überlagerbaren) Schwenkrichtungen ein Getriebemotor (17) vorgesehen, der mit einer wenigstens bereichsweise flexiblen Stell-Stange (18) in Eingriff steht. Diese wird in einer gebogen verlaufenden Führung (22) aus der Ebene parallel zur Platte (12) in die Querrichtung dazu umgelenkt, um nach Überbrücken des lagerabstandes zur Übertragung von Schub- und Zugbewegungen stirnseitig an die Rückseite oder an das Innere der Platte (12) gelenkig angeschlossen zu sein.</p> |
