| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Rückhaltebügel zur Sicherung einer Person in Fahrzeugen, insbesondere Vergnügungsbahnen, welcher am kopfseitigen Ende eines Sitzes in einem Drehgelenk gelagert ist, wobei das dem Gelenk gegenüberliegende Ende des Rückhaltebügels zum Ein- und Aussteigen einer Person nach oben klappbar und zur Sicherung der Person auf die Schulter und Brustseite der Person absenkbar ist. Erfindungsgemäß ist dem Rückhaltebügel ein Hilfsbügel (2) zugeordnet, der einerseits am Rückhaltebügel befestigt ist und mit seinem freien Ende andererseits in eine Ebene unterhalb des schulterseitigen Bereichs des Rückhaltebügels einführbar ist. Damit kann der Rückhaltebügel auch für kleinere Personen, insbesondere Kinder, eingesetzt werden.
|
