| 摘要 |
An actuating device (1) for carrying out mechanical work by means of a slave piston rod (5) in a hydraulically-operated slave cylinder (2), where the actuating device (1) is made up of a hydraulic pump (3) integrated with a slave cylinder (2) and where the hydraulic pump (3) is driven by a linear electric motor, which consists of a pump piston (7) which is used as rotor in the linear motor at the same time as the pump piston (7) functions as a pumping piston in the hydraulic pump (3) to build up a hydraulic pressure in the slave cylinder (2). |
