| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abkühlen von Material in einem Gehäuse (2), das eine Zuführung (16) für kryogenes Kältemittel aufweist, die mit einer Quelle für kryogenes Kältemittel verbunden ist, sowie Mittel aufweist, die das abzukühlende Material durch die Vorrichtung bewegen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens Zwei Türme (6, 7) mit Materialträgern (1) vorgesehen sind, von denen je einer eine Aufwärtsbewegung der Materialträger, sowie ein anderer eine Abwärtsbewegung der Materialträger ermöglicht, wobei an beiden Enden der Türme (6, 7) Mittel (3, 10) zum Transport der Materialträger (1) zu einem der Türme (6, 7) hin und/oder von einem der Türme (6, 7) weg vorgesehen sind, sowie Mittel (4, 5) zum Heben und Senken der Türme (6, 7) und Mittel (8, 9) zur Fixierung der Türme (6, 7) vorgesehen sind, und eine Verfahren zum Abkühlen von Material. Das Material wird dabei durch eine Fördereinrichtung einer bestimmten Zufuhr von kryogenem Kältemittel ausgesetzt. Die Ausgestaltung der Fördereinrichtung ermöglicht eine sehr dichte Packung des abzukühlenden Materials und ist nach einem dem Paternoster-Förderprinzip ähnlichen Prinzip gestaltet. Durch Dosiereinrichtungen für das kryogene Kältermittel ist die Temperatur in der Vorrichtung zum Abkühlen von Material einstellbar. Durch die dichte Packung des Materials und die veränderbare Temperatureinstellung steht eine energieeffizienten Frosteranlage mit geringem Platzbedarf zur Verfügung.</p> |
