| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zur Bearbeitung des menschlichen und/oder tierischen Körpers handelt es sich beispielsweise um einen Kernbohrer, insbesondere einen Markraumbohrer für Röhrenknochen, der einen Bohrkopf (12) aufweist. Der Bohrkopf (12) ist mit einer flexiblen Welle (14) verbunden, die über einen Schaft (16) mit einer Bohrmaschine verbunden ist. Der Kernbohrer weist ferner eine Spüleinheit (18) auf, durch die Bohrmaterial im Bereich des Bohrkopfes (12) abtransportiert wird. Hierzu ist die Spüleinheit (18) mit einem Spülkanal (30), der zwischen der Bohrung und dem Außendurchmesser der flexiblen Welle (14) ausgebildet ist, verbunden. Der Bohrkopf (12) weist Schlitze (34) auf, die mit einem inneren Hohlraum (36) des Bohrkopfes (12) verbunden sind. Der Hohlraum (36) ist wiederum mit einem in der flexiblen Welle (14) vorgesehenen Innenkanal (40) verbunden, durch den das Spülmedium in einen Spülkopf (42) geleitet wird. Im Spülkopf (42) tritt das Spülmedium durch in der flexiblen Welle (14) vorgesehene Schlitze (60) in eine Ringnut (58). Die Ringnut (58) ist mit einem Kanal (54) verbunden, an den über ein Schlauch (56) eine Saugvorrichtung angeschlossen ist.</p> |
