| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugtür mit einem Türkasten, der ein schalenförmig ausgebildetes Türinnenblech (1) umfaßt, welches zur Außenseite der Fahrzeugtür hin durch eine auswechselbare Türaußenhaut (2) verschlossen ist. Um zu erreichen, daß auf einfache Weise sicher vermieden wird, daß Feuchtigkeit aus dem Türkasten in den Fahrzeuginnenraum gelangt, schlägt die Erfindung vor, das Türinnenblech (1) von seiner der Außenhaut (2) zugewandten Seite mit einem Kunststoffträgerteil (8) zu verbinden, welches mit Befestigungselementen (13) versehen ist, die die im Türkasten anzuordnenden Türkomponenten tragen und an dem Türinnenblech (1) die in den Fahrzeuginnenraum ragenden Strukturelemente (9, 10, 10') der Fahrzeugtür zu befestigen. Dabei werden die in dem Türinnenblech (1) erforderlichen Durchbrüche (5, 6) für die in den Fahrzeuginnenraum ragenden Strukturelemente (9, 10, 10') z.B. durch das Kunststoffträgerteil (8) abgedichtet. Die Montage und Demontage der in dem Innenraum des Türkastens befindlichen Türkomponenten erfolgt von der Türaußenseite (z.B. durch ein aufziehbares Türaußenblech).</p> |
