| 摘要 |
L'invention concerne un appareil d'aspiration/ soufflage guidé à la main, avec un carter (2) et une spirale de soufflante (3) réalisée dans le carter (2), dans laquelle est disposée une roue de soufflante entraînée en rotation par un moteur d'entraînement (4). La spirale de soufflante (3) a une admission d'air (6), servant à l'amenée d'air, et une évacuation d'air (7), servant à l'évacuation d'air. En outre, est prévue une tubulure de raccordement (9), pour un raccordement désolidarisable d'un tube de raccordement (8) servant au guidage de l'air, le tube de raccordement (8) monté et la tubulure de raccordement (9) fixe par rapport au carter s'entourant l'un l'autre sur une longueur axiale (L) prédéterminée. Pour obtenir une liaison mécaniquement rigide dans la zone de recouvrement, dans une rainure (11) d'une surface d'enveloppe (12) est maintenu un élément d'étanchéité (13) à forme annulaire, l'élément d'étanchéité (13) faisant saillie sur l'ensemble de la périphérie de la surface d'enveloppe (12).
|
