| 摘要 |
<p>L'invention concerne un porte-outil pour machine-outil, qui empêche efficacement que l'huile de coupe, injectée dans un orifice traversant d'écoulement (e) ménagé dans un corps principal (1) du porte-outil, ne fuie de la pièce de raccordement située entre un couteau (10) et le porte-outil pendant le façonnage d'une pièce à usiner. Elle concerne également ledit couteau et un moyen de commande d'outil utilisés dans le porte-outil. Le porte-outil comprend ledit orifice traversant d'écoulement (e) pratiqué sur la pièce centrale rotative (x) du corps principal (1) du porte-outil, ce qui permet au couteau (10) creusé d'un chemin du fluide de coupe (e5) de s'insérer dans la partie frontale de l'orifice traversant (e); et est formé de sorte que le couteau (10) est fixé par un moyen de fixation (3) ajusté à la pointe du corps principal (1) du porte-outil. Une pièce de surface cylindrique mâle d'étanchéisation (10b) est formée sur la partie d'extrémité arrière du couteau (10). Une pièce de surface cylindrique femelle d'étanchéisation (e3a) dans laquelle est ajustée la pièce de surface cylindrique mâle d'étanchéisation est formée dans l'orifice traversant (e). Une gorge de segment (h) est formée dans la pièce de surface cylindrique femelle d'étanchéisation (e3a), et un joint à chevron annulaire (12) servant à étanchéifier un espace annulaire entre la pièce de surface cylindrique mâle d'étanchéisation (10b) et la pièce de surface cylindrique femelle d'étanchéisation (e3a) est ajustée dans la gorge de segment (h).</p> |
