| 摘要 |
"PROCESSO PARA FAZER UMA UNIDADE DE BALANCEAMENTO AUTOMáTICO NEUTRALIZAR UMA CONDIçãO DE DESEQUILìBRIO EM UM SISTEMA ROTATIVO". Um processo para fazer uma unidade de balanceamento automático neutralizar uma condição de desequilíbrio em um sistema rotativo, particularmente uma máquina de lavar roupa com um invólucro externo e uma montagem de lavagem oscilante suspensa compreendendo uma bacia de lavagem, um tambor perfurado de forma cilíndrica alojado na mencionada bacia e capaz de girar em seu interior ao redor do eixo do cilindro durante a lavagem e a extração por alta rotação, um motor capaz de acionar rotativamente o mencionado tambor a diversas velocidades e provido com meios acessórios que são firmemente associados à mencionada bacia, o mencionado tambor sendo conectado à mencionada unidade de balanceamento automático formada por, pelo menos, um corpo vazado anular, formando uma configuração de laço fechado e vedado e sendo montado integralmente com o mencionado tambor cilíndrico com seus eixos coincidindo com o eixo de rotação do mencionado tambor perfurado, e uma pluralidade de massas móveis capazes de se moverem livremente em um líquido presente o mencionado corpo vazado, e cujo processo incorpora o fato de antes, pelo menos, de uma fase de extração por alta rotação, o tambor ser acionado para girar de maneira contínua a uma velocidade variável relativamente baixa em uma só e mesma direção de rotação, no qual a frequência da mencionada rotação é menor do que as frequências de modas características translacionais perpendiculares ao eixo de rotação do tambor da mencionada montagem oscilante de lavagem, mas, de qualquer modo, suficiente quanto a causar a carga de lavagem no tambor se manter aderente à superfície periférica interna do tambor, no qual, por possibilitar total capacidade de repetição ao efeito de neutralização, minimizar quaisquer movimento de corpo rígido na montagem suspensa dentro da faixa de variações reais de velocidade ao redor da velocidade de distribuição. |
