| 摘要 |
<P>Distributeur à pompe de dosage pour dispenser simultanément et de façon dosée des produits liquides et/ ou pâteux provenant d'au moins deux réservoirs séparés (1, 2) qui sont disposés dans un boîtier de pompe commun (9) et dont les pompes de dosage séparées sont chacune associées à un clapet d'aspiration et un clapet de distribution, sachant que les pompes de dosage peuvent être actionnées au moyen d'un organe d'actionnement commun monté dans la tête du boîtier de pompe de façon à être mobile axialement, qui présente un ou plusieurs canaux de distributionDistributeur caractérisé en ce qu'un levier pivotant (40) est monté dans un segment de tête (30) du boîtier de pompe (9) qui s'étend au-delà de l'organe d'actionnement (7), qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement s'étendant transversalement par rapport à l'axe du boîtier, qui agit axialement sur l'organe d'actionnement (7) avec un bras de levier court au moins approximativement situé dans le plan médian longitudinal entre les pompes de dosage et qui peut être actionné manuellement au niveau d'un bras de levier plus long.</P>
|
