| 摘要 |
<p>Die Anmeldung betrifft eine Messkapsel, insbesondere für Wasserzähler, mit einem Schraubkopf zur Befestigung der Messkapsel an einem Leitungsstutzen oder dgl. und einer Zählwerkshaube, die in den Schraubkopf einsetzbar ist und drehbar an diesem gehalten wird, wobei der Schraubkopf an der der Zählwerkshaube zugewandten Seite einen als Verdrehsicherung dienenden Vorsprung aufweist. An der dem Schraubkopf zugewandten Seite der Zählwerkshaube ist ein Montageanschlag vorgesehen ist, der beim Einschrauben des Schraubkopfes in den Leitungsstutzen an dem Verdrehsicherungsvorsprung angreift und ein definiertes Widerstandsmoment gegen Abscheren aufweist. <IMAGE></p> |
