| 摘要 |
<p>The invention relates to dyeing and processing of fabric in cords, consisting of one or more cylindrical horizontal perforated bodies (1), with casing involving the perforated parts (2), comprising a conjugate tilting system according to the direction of the fabric, allowing an inclination always favorable to the soft and orderly flow of the fabrics where the body(ies) is(are) supported on a set of bearings (6), whose drive for tilting and inclination is conjugated and alternated according to the direction of the fabric, accomplished by two pneumatic, hydraulic or servomotor pistons (12) and (13), always operating opposite to each other, allowing an inclination from 0.1 to 4 degrees, adjustable by a pin with spring (14).</p> |
