| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abfallbehälter (1) sowie ein Abfallbehältersystem für den Innen- und Aussenbereich. Der Abfallbehälter (1) weist einen aufklappbaren Abschnitt seiner Wandung auf, der vorzugsweise aus zwei über Scharniere (10) mit einem feststehenden Teil (11) der Wandung verbundenen Teilwänden (9) besteht. Beim Entleeren des Abfallbehälters (1) kommt die Bedienungsperson mit dem Abfall nicht in Berührung. Die Ent- und Verriegelung des Abfallbehälters (1) erfolgt vorteilhafter Weise über eine Welle in einer Montagesäule, die mit einem oder mehreren Verriegelungshaken in Verbindung steht. Damit sich die Teilwände (9) des Abfallbehälters (1) beim Abnehmen von der Säule nicht vorzeitig ungewollt öffnen, sind diese durch zwei parallele Verriegelungsbolzen (16) gesichert, die durch einen federbelasteten Schieber (17) entriegelt werden können. Die Teilwände (9) stehen mit dem Schieber (17) ferner über jeweilige Verbindungsgestänge (20) in Verbindung, durch die eine Zwangsführung zum Öffnen und Schliessen des Abfallbehälters (1) ermöglicht wird.</p> |
