摘要 |
The cooling device has a cooling medium circulated around a cooling system (40) containing a heat exchanger (26) for removing heat from the machine tool and a buffer tank (22.2), with a dosing device (27), controlled by a regulator (23) for adding an external cooling medium to the circulated cooling medium fed along a return line from the heat exchanger to the buffer tank. |