| 摘要 |
Bei der Erfindung handelt es sich um eine Rohrtrennvorrichtung mit mindestens einer Werkstück-Einspannvorrichtung (1) und einer um die Achse (29 des zutrennenden Rohres (3) schwenkbaren Trenneinrichtung (4) mit Trennwerkzeug (5) und Antrieb (6), wobei die Trenneinrichtung (4) manuell und/oder mittels mindestens eines Übersetzungsgetriebes (7) zum Vorschub des Werkzeuges (5) um das zu trennende Rohr (3) bewegbar ist, wobei das Übersetzungsgetriebe (7) ein mit einem Kronenrad (8) zusammenwirkendes Stirnrad (9) aufweist.
|
